{"id":6965,"date":"2023-06-07T06:51:48","date_gmt":"2023-06-07T06:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/?page_id=6965"},"modified":"2024-01-08T09:27:10","modified_gmt":"2024-01-08T09:27:10","slug":"niniveh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/?page_id=6965","title":{"rendered":"Niniveh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-44afdd3e alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f4e87af1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignright uagb-block-650a1f60 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-right\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/?page_id=7018\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/flecheG.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-7169\" width=\"300\" height=\"50\" title=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-573f6e3c\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-76a604e7 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/?page_id=6904\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/flecheD.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-6437\" width=\"300\" height=\"50\" title=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niniveh<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-070ebce8 wp-block-uagb-image--layout-overlay wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PaulLecoutreOrL2.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-7123\" width=\"92\" height=\"60\" title=\"\" loading=\"lazy\" \/><div class=\"wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper\"><\/div><div class=\"wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner center-center\"><a class=\"wp-block-uagb-image--layout-overlay-link \" href=\"\" target=\"\" rel=\"noopener\"><\/a><figcaption class=\"uagb-image-caption\">Difficulty<\/figcaption><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ast-global-color-4-background-color has-background\">Find the city of Nineveh<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-226ae490 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5fee2315\">\n<p class=\"has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mon mal meurt mais mes mains miment<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N\u0153uds, nerfs non anneaux. Nul nord<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M\u00eame amour mol? mames, mord<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nus n\u00e9n\u00e9s nonne ni Nine.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>O\u00f9 est Ninive dans l\u2019\u00e9glise de Wirwignes?<\/strong><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ma mer, m\u2019amis, me murmure:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00ab\u00a0nos nils noient nos nuits n\u00e9es neiges\u00a0\u00bb<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meurt momie! m\u00f4me: \u00e2me au mur.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N\u00e9ant ni\u00e9 nom ni nerf n\u2019ai-je!<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aime haine<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Et n\u2019aime<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;haine aime<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;haine aimai ne<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M N<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N M<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N M<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M N<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f9e144af\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">    <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Adapted from Robert Desnos (1923) &#8211; \u00c9l\u00e9gant Cantique de Salom\u00e9 Salomon in <em>Langage cuit<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">The original text is: <strong>O\u00f9 est Ninive sur la mammemonde?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container\" style=\"border:0px none undefined;margin-top:15px;margin-bottom:15px;border-radius:25px\"><div class=\"aab__accordion_head aab_left_icon\" data-active=\"false\" style=\"color:#000000;background-color:#76889e;padding:10px 10px 10px 10px\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_left_icon\"><h6 class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0;color:#000000\">Hint<\/h6><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"color:#aaa274;background-color:#000000\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-insert\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body \" role=\"region\" style=\"background-color:#aaa274;border-top:0px none undefined;padding:10px 10px 10px 10px\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1f159af1 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3f7861bf\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b4a4a27d\">\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-background-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>Pity the whale pity the whale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">Plaignez, plaignez la baleine<br>Qui nage sans perdre haleine<br>Et qui nourrit ses petits<br>De lait froid sans garantie.<br>Oui mais, petit app\u00e9tit,<br>La baleine fait son nid<br>Dans le fond des oc\u00e9ans<br>Pour ses nourrissons g\u00e9ants.<br>Au milieu des coquillages,<br>Elle dort sous les sillages<br>Des bateaux, des paquebots<br>Qui naviguent sur les flots.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b2cc1ff1\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Robert Desnos (1944) &#8211; La baleine in <em>Chantefables<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>adhuc quadraginta dies et Nineve subvertetur<\/em><br><strong>another forty days and Nineveh will be destroyed<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-09e08085 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-35e9618b\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignright uagb-block-d7e5eb21 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-right coblocks-animate\" data-coblocks-animation=\"slideInRight\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/?page_id=7018\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/flecheG.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-7169\" width=\"300\" height=\"50\" title=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-42e5a7ad\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-8ecb2433 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-none coblocks-animate\" data-coblocks-animation=\"slideInLeft\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/?page_id=6904\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/flecheD.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-6437\" width=\"300\" height=\"50\" title=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniveh Find the city of Nineveh &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mon mal meurt mais mes mains miment&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N\u0153uds, nerfs non anneaux. Nul nord&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M\u00eame amour mol? mames, mord&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nus n\u00e9n\u00e9s nonne ni Nine.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O\u00f9 est Ninive dans l\u2019\u00e9glise de Wirwignes?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ma mer, m\u2019amis, me murmure:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00ab\u00a0nos nils noient nos nuits n\u00e9es neiges\u00a0\u00bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meurt momie! m\u00f4me: \u00e2me au mur.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N\u00e9ant ni\u00e9 nom ni nerf n\u2019ai-je!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aime haine&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Et n\u2019aime&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;haine aime&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;haine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6965","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Niniveh Find the city of Nineveh &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mon mal meurt mais mes mains miment&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N\u0153uds, nerfs non anneaux. Nul nord&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M\u00eame amour mol? mames, mord&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nus n\u00e9n\u00e9s nonne ni Nine.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O\u00f9 est Ninive dans l\u2019\u00e9glise de Wirwignes?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ma mer, m\u2019amis, me murmure:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00ab\u00a0nos nils noient nos nuits n\u00e9es neiges\u00a0\u00bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meurt momie! m\u00f4me: \u00e2me au mur.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N\u00e9ant ni\u00e9 nom ni nerf n\u2019ai-je!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aime haine&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Et n\u2019aime&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;haine aime&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;haine\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6965"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9408,"href":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6965\/revisions\/9408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abbelecoutre.fr\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}